NHKラジオ語学講座「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
2026年4月号のテキスト巻頭「Message from Writer」のページを和訳しました。意訳を含みます。
テキストには英文スクリプトのみ掲載されています。
Message from Writer
親愛なる「Enjoy Simple English」リスナーの皆さまへ
1月下旬のとても寒い夜に、このメッセージを書いています。ラジオ番組の収録や本の印刷には時間がかかりますので、4月分と5月分のストーリーはすでに書き終えています。実に良い出来栄えです。今年学習するジャンルも、皆さまに喜んでいただけると思います。
月曜日は、ハルバル星の宇宙人2人が帰ってきます。昨年、彼らは世界中のお祭りを巡りました。そして今年、彼らに新しい任務です。2人は、地球のあちこちで美しく興味深い場所の写真を撮ります。皆さまにとっては、素晴らしい場所について聞く機会となることでしょう。そして皆さまも、いつかそのどこかへ訪れることができればと願っています。
火曜日はショートストーリーですが、今年は少し違います。すべての物語がファンタジーです。これは私たちにとって新しい試みですが、最初の数話の出来栄えは良い感じです。
水曜日は、2022年に初めて放送したシリーズ「世界の偉人伝」を再放送します。魅力的な人々の人生について学ぶことができ、その多くから皆さまは刺激を受けることでしょう。
木曜日は、学校の「養護教諭」の生活を追います。このストーリーからは、医療に関する表現を分かりやすい英語で説明する機会が得られます。海外旅行中に体調を崩した時、役に立つかもしれません。
最後に、金曜日は「英語で味わう名作舞台」です。『勧進帳』のように、皆さまが実際に見たかもしれない舞台作品を、エンジョイ・シンプル・イングリッシュバージョンでお届けします。これらの名作は、きっと皆さまに喜んでいただけるはずです。
全体として、素晴らしい1年になりそうです。
ぜひ楽しんでください！
ダニエル・スチュワート
エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 番組概要
2026年度『エンジョイシンプルイングリッシュ』の内容については、下記の記事をご覧くださいませ。
